Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

voortgebrachte klank

Толкование Перевод

1 Anschlag

Anschlag

〈m.〉

1 bekendmaking, mededeling ⇒ affiche

2 aanslag ⇒ overval

3 aanslag ⇒ voortgebrachte klank

4 aanslag ⇒ (letter)teken

5 het slaan ⇒ geluid

6 het aanslaan 〈 van een hond〉 ⇒ (kort) geblaf

7 〈 jacht, leger〉 aanslag ⇒ schietklare houding

8 〈 economie〉overslag, (kosten)raming

9 〈 handwerk〉 het opzetten

10 〈 zwemmen〉 het aantikken 〈 tegen de rand van het zwembad〉

♦voorbeelden:

1    einen Anschlag machen • iets bekendmaken, aanplakken

ein Anschlag am schwarzen Brett • een mededeling op het prikbord

etwas durch Anschlag bekannt geben • iets door aanplakking bekendmaken

2    ein Anschlag auf, gegen einen Gegner • een aanslag op een tegenstander

3    ein Klavier mit einem leichten Anschlag • een piano met een gemakkelijke aanslag

4    nur hundert Anschläge in der Minute • slechts honderd aanslagen per minuut

5    der Anschlag der Wellen an das Schiff • het klotsen van de golven tegen het schip

8    〈 formeel〉 etwas in Anschlag bringen • met iets rekening houden, iets incalculeren

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Anschlag

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное